Bahaipedia - Contributions [fr]

Maison d'adoration

2008-07-11T00:36:20Z

Rochan MAVADDAT : /* Delhi (Inde) */

La '''Maison d'adoration''' baha'ie, parfois désignée par son nom arabe ''Mashriqu'l-Adhkár'' ("l'Orient de la louange à Dieu", en arabe : مشرق اﻻذكار), est le titre donné aux édifices dédiés au culte dans la [[Foi bahá’íe]] par son fondateur ''[[Bahá'u'lláh]]'' (1817-1892). Ce titre s'applique techniquement à tout lieu de culte communautaire rendu à Dieu<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 115</ref>.
[[Image:Lotus temple2.jpg|thumb|right|400px|Temple baha'i "du Lotus" à Delhi (Inde)]]
==Fonction==
Le ''Mashriqu'l-Adhkár'' est une institution ordonnée par ''Bahá'u'lláh'' dans le ''[[Kitáb-i-Aqdas]]''<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', versets 31 et 115</ref> pour que les baha'is puissent y célébrer les louanges de Dieu. Le "Gardien" [[Shoghi Effendi]] (1897-1957) parle de cette institution comme de ''"la couronne de chaque communauté baha'ie"''<ref>"Baha'i Administration", page 108</ref> et ''[[`Abdu'l-Bahá]]'' (1844-1921) déclare à son propos :

<blockquote>''"Bien que le Mashriqu'l-Adhkár soit, d'après son apparence extérieure, une structure matérielle, il exerce cependant un effet d'ordre spirituel. Il forge entre les coeurs des liens d'unité; c'est un centre communautaire destiné aux âmes humaines. Chaque ville dans laquelle, au temps de la Manifestation, fut édifié un temple, a fait naître la sécurité, la constance et la paix, car de tels édifices ont été voués à la perpétuelle glorification de Dieu, et le coeur humain ne saurait trouver de repos en dehors de la souvenance de Dieu. Par le Dieu de miséricorde! L'édifice de la Maison d'Adoration exerce une puissante influence sur toutes les phases de la vie. En Orient, l'expérience a clairement montré qu'il s'agissait là d'un fait bien établi. Même si, dans quelque petit village, une maison était désignée pour faire fonction de Mashriqu'l-Adhkár, son existence avait une portée significative. Quel pourrait être alors l'impact produit par un temple spécialement édifié dans ce but!"''<ref>"Sélection des écrits de `Abdu'l-Bahá, chapitre 60, p.95</ref></blockquote>

Une "Maison d'adoration", qui est destinée à devenir dans chaque ville le coeur social et spirituel de la communauté baha'ie, doit répondre à des normes particulières :
*son édification et sa décoration doivent être aussi parfaites que possible, sans images ni effigies<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 31</ref>.
*elle doit comporter 9 côtés avec 9 entrées (9 est la valeur numérique du mot ''Bahá’'' selon la [[Numération Abjad]]) et une éventuellement une coupole<ref>"The Promulgation of Universal Peace" de `Abdu'l-Bahá, édité par Bahá'í Publishing Trust (Wilmette, Illinois, USA, 1982), p.71, ISBN 0877431728</ref>
*elle doit être uniquement consacrée à la louange de Dieu, surtout à l'aube<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 115, note 142</ref>. Rituels et sermons y sont interdits, et seuls les écrits saint peuvent être lus sans utiliser de chaire<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', note 168</ref>. Les instruments de musique sont aussi interdits et mais le chant y est autorisé dans n'imorte quelle langue<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 150</ref>, car l'âme doit être attirée par la Parole divine et non pas par la musique humaine<ref>"Considerations in Setting Sacred Text to Music
for the Mashriqu'l-Adhkar" par R. Jackson Armstrong-Ingram</ref>.
*elle constitue le centre d'un "complexe qui comprendra dans l'avenir un certain nombre de dépendances consacrées à des fins sociales, humanitaires, éducatives et scientifiques", ''"procurant le soulagement à celui qui souffre, la subsistance du pauvre, l'abri au voyageur, la consolation à l'affligé et l'éducation à l'ignorant"''<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', citation de Shoghi Effendi dans la note 53</ref>. Selon ''[[`Abdu'l-Bahá]]'' : ''"Le Mashriqu'l-Adhkár est l'une des institutions les plus vitales du monde, et il possède de nombreuses branches annexes. Tout en étant une Maison d'adoration, il est également rattaché à un hôpital, à un dispensaire, à une maison d'accueil pour les voyageurs, à une école pour les orphelins et à un établissement d'études universitaires. Chaque Mashriqu'l-Adhkár est relié à ces cinq structures."''<ref>"Sélestion des écrits de `Abdu'l-Bahá", chapitre 64, p.99</ref>

==Edifices déjà construits==
==='' 'Ishqábád'' (Turkmenistan)===
[[Image:HOW-ashkhabad.jpg|thumb|right|Maison d'adoration à '' 'Ishqábád'']]
La première Maison d'adoration baha'ie fut achevée vers 1908 dans la ville de '' 'Ishqábád'', alors sous domination russe et actuellement la capitale du Turkménistan. Les plans furentpréparés dès 1902 par Ostad Ali-Akbar Banna, et la construction fut supervisée par ''Vakílu'd-Dawlih'', à qui fut décerné plus tard le titre d'[[Apôtres de Bahá'u'lláh|Apôtre de ''Bahá'u'lláh'']].

La ville de '' 'Ishqábád'' est située dans la steppe occidentale du Turkménistan, près de la chaîne montagneuse de l'Elbouz. Libérés et protégés par les autorités russes, plus de mille baha'is y formèrent pour la première fois au monde une véritable communauté baha'ie avec ses propres écoles (où l'on enseignait l'[[Espéranto]]), son propre hôpital et son propre cimétière. Ils décidèrent finalement d'ériger à '' 'Ishqábád'' ce qui représente le coeur social et spirituel de la communauté baha'ie : le ''Mashriqu'l-Adhkár'' ("l'Orient de la louange à Dieu", plus communament appelé "Maison d'adoration"). Des jardins entouraient le temple, et aux quatre angles du jardin se dressaient quatre constructions : l'école, l'auberge pour les voyageurs baha'is, un petit dispensaire et la maison du gardien.

A la suite de l'annexion de cette région par l'Union Soviétique en 1918, les autorités confisquèrent le temple en 1928 mais le relouèrent aux baha'is jusqu'en 1938, date à laquelle il fut complètement sécularisé et transformé en galerie d'art. Un tremblement de terre l'endommagea en 1948 et le rendit instable, ce qui amena finalement à sa destruction complète en 1963 pour laisser la place à un jardin public.

===Wilmette (U.S.A.)===
La Maison d'adoration baha'ie de Wilmette (Illinois, USA) est située dans les faubourgs nord de Chicago, sur le bor du lac Michigan. C'est le plus ancien et le plus grand des édifices exitants et il est considéré comme le "Temple-Mère" de l'Amérique du Nord. C'est ''`Abdu'l-Bahá'' lui-même qui en posa la première pierre en 1912, et il fut achevé en 1953. L'édifice fut dessiné par l'architecte Louis Bourgeois et réalisé en béton et en quartz blanc ; sa coupole reçut de nombreux prix architecturaux et est citée dans le "Registre national des lieux historiques" des USA. Dans une de ses Tablettes, ''`Abdu'l-Bahá'' écrit à propos de l'érection de ce "Temple-Mère" :

<blockquote>''"Loué soit Dieu! De tous les pays du monde, en ce moment, chacun apporte sa contribution, selon ses moyens, pour le fonds destiné à la construction du Mashriqu'l-Adhkár d'Amérique... Depuis l'époque d'Adam jusqu'à ce jour, l'homme n'a jamais été témoin d'une chose pareille: des contributions sont parvenues des pays les plus reculés d'Asie jusqu'en Amérique. Ceci n'est possible que grâce au pouvoir de l'alliance de Dieu. En vérité, ce fait provoque l'émerveillement de tous ceux qui sont doués d'intuition. Il est à espérer que les croyants en Dieu feront preuve de générosité et qu'ils rassembleront une somme importante pour cette construction... Je désire que chacun soit libre d'agir comme il lui plaît. Si quelqu'un veut employer son argent à d'autres fins, qu'il le fasse. N'influencez personne d'aucune manière, mais soyez certains que la chose la plus importante à l'heure actuelle est la construction du Mashriqu'l-Adhkár. (...) Le mystère de cet édifice est grand et ne peut encore être dévoilé, mais sa construction est la plus importante des entreprises actuelles. Le Mashriqu'l-Adhkár comporte d'importants bâtiments annexes. Ce sont: l'orphelinat, l'hôpital et le dispensaire pour indigents, la maison pour incurables, l'université pour l'éducation scientifique et l'hospice. Dans chaque ville, un grand Mashriqu'l-Adhkár devrait être construit sur ces données. Le Mashriqu'l-Adhkár retentira chaque matin des louanges rendues à Dieu. Il n'y aura pas d'orgue dans le temple. Dans les édifices voisins auront lieu des fêtes, des célébrations, des congrès, des réunions publiques et des assemblées spirituelles, mais, dans le temple, cantiques et plains-chants s'élèveront sans accompagnement. Et ouvrez toutes grandes ses portes à l'humanité tout entière! Lorsque ces institutions: collège, hôpital, hospice, maison de repos, université des hautes études pour l'obtention des grades supérieurs, et les autres édifices à caractère philanthropique seront établis, ils seront ouverts à toutes les nations et à toutes les religions. Toute cloison étanche sera abolie. Les charités seront dispensées sans distinction de couleur ni de race. Les portails seront grands ouverts au genre humain, sans préjugé envers qui que ce soit, mais avec amour. L'édifice central sera consacré à la prière et à l'adoration. Ainsi... la religion pourra entrer en harmonie avec la science, la science servira la religion, toutes deux répandant à foison leurs bienfaits matériels et spirituels sur toute l'humanité."''<ref>"Bahá'u'lláh et l'ère nouvelle", chapitre 11, pp.199-200</ref></blockquote>

===Kampala (Ouganda)===
Le "Temple-Mère" de l'Afrique est située en Ouganda sur la colline Kikaya dans les faubourgs de la capitale Kampala. Les plans furent dessinés par Charles Mason Remey. La première pierre fut posé en janvier 1958 et il fut dédicacé le 13 janvier 1961.
===Sidney (Ingleside, Australie)===
Le "Temple-Mère" d'Australie est situé dans une zone naturelle ("bush") de 380 000 m² à Ingleside (Nouvelle-Galle du Sud), dans les faubourgs nord de Sidney à côté de l'Océan pacifique. Les plans furent dessinés par Charles Mason Remey. Elle fut achevée en 1961 à partir de béton et de bois dur local. Ce temple pouvant contenir 600 personnes fut menacé par un gigantesque feu de brousse en 2005-06, qui s'en approcha mais ne l'atteignit pas.
===Frankfurt (Hofheim-Langenhain, Allemagne)===
Le "Temple-Mère" de l'Europe est situé à la bordure sud des monts Taunus dans le village de Langenhain, qui appartient à la commune de Hofheim, entre Frankfort sur le Main et Wiesbaden (Hesse). Les plans furent dessinés par Teuto Rocholl et il fut achevé en 1964.
===Panama City (Panama)===
Le "Temple-Mère" de l'Amérique latine est situé au Panama sur une haute falaise nommée "Cerro Sonsanate" (la colline qui chante) au-dessus de la ville de Panama City. Les plans furent dessinés par Peter Tillotson et il fut achevé en 1972. Il est édifié avec des pierres locales et orné de dessins faisant référence à la culture indigène de l'amérique centrale.
===Tiapapata (Apia, îles Samoa)===
Le "Temple-Mère" de l'Océanie est situé à 8km de Apia dans les îles Samoa. Les plans furent dessinés par Hossein Amanat et il fur dédicacé en 1984 par le roi samoan Malietoa Tanumafili II, qui était le premier monarque régnant baha'i. Sa structure est entièrement ouverte aux alizés.
===Delhi (Inde)===
Le "Temple-Mère" du sous-continent indien est situé en Inde dans les faubourgs de la capitale New-Delhi, au village de Bahapur. Les plans furent dessinés par l'Architecte iranien (de nationalité canadienne) Fariborz SAHBA et il fut dédicacé en Décembre 1986. Cette Maison d'Adoration est surnommée le "Temple du Lotus", car sa structure est inspirée de la fleur sacrée du lotus : elle consiste en 27 "pétales" de marbre blanc arrangés par groupes de trois pour dessiner neuf côtés, et semble "flotter" sur neuf pièces d'eau qui l'entourent. Cet édifice, pouvant accueillir 2500 personnes, a gagné de nombreux Prix d'Architecture et reçoit chaque année plus de visiteurs que la Tour Eiffel ou le Taj-Mahal !

 

<center>
<gallery>
Image:HOW-ashkhabad2.jpg|Intérieur de la Maison d'adoration Turkmène
Image:Wilmette temple.jpg|Wilmette (USA)
Image:Uganda temple.jpg|Kampala (Ouganda)
Image:Panama City temple.jpg|Panama
Image:Frankfurt temple.jpg|Frankfurt (Allemange)
Image:Samoa temple.jpg|Apia (Samoa)
Image:Sydney temple.jpg|Sidney (Australie)
Image:Lotus temple distance photo.jpg|New-Delhi (Inde)
</gallery>
</center>

==Edifices en projet==
La [[Maison Universelle de Justice]] a déjà choisi plus de 120 endroits pour les futures "Maison d'adoration baha'ies"<ref>Voir le [http://info.bahai.org/article-1-6-0-7.html site officiel d'information] baha'i sur ces temples</ref><ref>[http://bahai-library.com/index.php5?file=handscause_statistics_1953-63&chapter=1 Informations statistiques et comparatives], incluant les réalisations de la "[[Croisade de dix ans]]" (1953-1963)</ref>. Les communautés baha'ies possèdent de nombreuses propriétés, où des "Maisons d'adoration" pourront être construites au fur et à mesure de leur croissance et de leur développement.
===Téhéran (Iran)===
Bien que l'emplacement ait été choisi, sa construction ne peut actuellement être entreprise à cause de l'oppression habituelle de la Foi baha'ie par les autorités iraniennes. A la demande de [[Shoghi Effendi]], Charles Mason Remey présenta un projet pour cette "Maison d'adoration", qui ne put être a^pprouvé avant la mort du Gardien.
===Santiago (Chili)===
Ala fin de l'Année 2002, l'[[Assemblée Spirituelle Nationale]] des Bahá’ís du Chili et la Maison Universelle de Justice lancèrent un concours parmi les Architectes du monde entier, ceux-ci devant présenter un projet d'édifice pour le "Temple-Mère" de l'Amérique du Sud situé au Chili. Le projet retenu fut celui de Mr Siàmak HARIRI(Toronto, Canada). Les travaux viennent de commencer.

===Haïfa (Israël)===
Le lieu choisit se trouve sur le [[Mont Carmel]] à proximité du [[Centre mondial baha'i]]. Il se situe près de l'endroit où ''Bahá'u'lláh'' révéla "l'épître du Carmel" (''Lawḥ-i-Karmil''), qui est selon Shoghi Effendi la "charte spirituelle et administrative du Centre mondail sur cette montagne". Les plans de Charles Mason Remey furent approuvés par Shoghi Effendi, et en 1971 la Maison Universelle de Justice fit ériger sur l'emplacement un obélisque gravé du symbole du [[Alláh'u'Abhá|"Plus Grand Nom"]].
===Autres lieux===
[[Image:Chile temple.jpg|thumb|right|Maquette de la maison d'adoration chilienne]]
[[Image:Chili_temple_above.jpg|thumb|right|Plan de la Maison d'adoration chilienne]]
{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Amérique du Sud
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Buenos Aires||Argentine
|-
|La Paz||Bolivie
|-
|Rio de Janeiro||Brésil
|-
|Managua||Nicaragua
|-
|Bogota||Colombie
|-
|Asunción||Paraguay
|-
|Quito||Equateur
|-
|Lima||Pérou
|-
|Tegucigalpa||Honduras
|-
|Montevideo||Uruguay
|-
|Caracas||Vénézuela
|}
{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Amérique du Nord
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Anchorage||Aleska, USA
|-
|Kingston||Jamaïque
|-
|Mexico||Mexique
|-
|Toronto||Canada
|-
|San José||Costa Rica
|-
|Saint Domingue||Répub. Dominicaine
|-
|Guatemala City||Guatemala
|-
|Port-au-Prince||Haïti
|-
|San Salvador||Salvador
|}

 

{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Europe
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Rome||Italie
|-
|Vienne||Austriche
|-
|Londres||Royaume Uni
|-
|Oslo||Norvège
|-
|Madrid||Espagne
|-
|Paris||France
|-
|Stockholm||Suède
|-
|Bern||Suisse
|-
|Istanbul||Turquie
|}

{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Afrique
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Payx
|-
|Benghazi||Libye
|-
|Meknes||Maroc
|-
|Le caire||Egypte
|-
|Johannesburg||Afrique du Sud
|-
|Tunis||Tunisie
|}

 

{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Asie-Pacifique
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Tokyo||Japon
|-
|Yangon||Myanmar
|-
|Auckland||Nouvelle-Zélande
|-
|Suva||Fidji
|-
|Djakarta||Indonésie
|}
[[Image:Site for future House of Worship.jpg|thumb|right|120px|Lieu de la future Maison d'adoration à Haïfa]]
{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Asie
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Karachi||Pakistan
|-
|Bagdad||Iraq
|-
|Téhéran||Iran
|-
|Haïfa||Israël
|}

 

==Bibliographie==
*''Kitáb-i-Aqdas'' ([http://www.religare.org/Livres/BA/BA_AQDA.htm "Le Livre le Plus Saint"]), écrit par Bahá'u'lláh (en arabe vers 1873), édité par la Maison d'éditions baha'ies (Bruxelles 1996), ISBN 2872030387
*[http://www.religare.org/Livres/BA/BA_SEAB.htm "Sélection des écrits de ‘Abdu’l-Bahá"], compilée par le département de la recherche de la Maison Universelle de Justice, éditée par la Maison d’éditions baha’ies (Bruxelles, 1983, 1ère édition), D/1547/1983/1
*[http://bahai-library.com/unpubl.compilations/haziratulquds.html Unpublished compilation] du "Bahá'í World Centre" sur ''Ḥaẓíratu'l-Quds'' et ''Mashriqu’l-Adhkár''.
*[http://www.bahai-biblio.org/centre-doc/ouvrage/ere-nouvelle/ere-nouvelle-sommaire.htm "Bahá'u'lláh et l’ère nouvelle"], écrit par J.E. Esslemont, édité par la Maison d’éditions baha’ies (Bruxelles, 6° édition révisée, 1990), ISBN 2872300220
*[http://bahai-library.com/articles/texts.music.html "Considerations in Setting Sacred Text to Music for the Mashriqu'l-Adhkar"] par R. Jackson Armstrong-Ingram, article paru originalement dans "Arts Dialogue" en 1996.
*[http://bahai-library.com/index.php5?file=mcglinn_meanings_mashriq_adhkar "Meanings of the Mashriqu'l-Adhkar"] par Sen McGlinn, publié dans le magazine hollandais "Vizier".
*[http://bahai-library.org/articles/mashriq.html "Exploring the Mashriqu'l-Adhkár"], par Sen McGlinn, publié dans la magazine hollandais "Vizier", Vol 35 No.6 (January 1997); Vol 36 No. 1 (March 1997); and Vol 36 Nos 2 and 3 (forthcoming).
*"Bahai temples", article de V. Rafati et F. Sahba (1989) dans "Encyclopædia Iranica".

==Liens externes==
*[http://info.bahai.org/article-1-6-0-7.html revue "The Bahá'ís"]: les Maison d'adoration baha'ies.
*[http://www.javierduhart.cl/templos/ Google Earth] : les Maisons d'adoration baha'ies autour du monde.
*[http://www.bahai.org.au/scripts/WebObjects.exe/BNO.woa/wa/pages?page=temple Site officiel] de la Maison d'adoration d'Australie.
*[http://temple.cl.bahai.org Official Site] de la Maison d'adoration du Chili.
*[http://www.bahaiworldnews.org/story.cfm?storyid=223 "Bahá'í World News Service"] : un temple translucide pour le Chili.
*[http://www.bahai.de/haus-der-andacht/ Site officiel] de la Maison d'adoration d'Allemagne.
:*[http://www.chants.info Chants baha'is] à la maison d'adoration européenne.
*[http://www.bahaindia.org/temple/index.html Site officiel] de la Maison d'adoration de l'Inde.
*[http://www.bahaitemplesamoa.ws/ Site officiel] de la Maison d'adoration des Samoa.
:*[http://www.bahaiworldnews.org/story.cfm?storyid=337 Jubilée du Roi des Samoa].
*[http://news.bahai.org/story/135 Célébration du 50° anniversaire] de la communauté des baha'is d'Ouganda.
*[http://www.bahai.us/content/view/71/132/ Site officiel] de la Maison d'adoration des USA.
:*[http://bahaivideo.com/introduction/Introduction1.htm Vidéo] sur la Maison d'adoration baha'ie des USA.

==Notes==
<references />

[[en:House of Worship]]
[[fa:مشرقالاذکار]]

[[Catégorie:Institutions]]
[[Catégorie:Symboles]]
[[Catégorie:Maisons d'Adoration]]

Maison d'adoration

2008-07-11T00:31:21Z

Rochan MAVADDAT : /* Santiago (Chili) */

La '''Maison d'adoration''' baha'ie, parfois désignée par son nom arabe ''Mashriqu'l-Adhkár'' ("l'Orient de la louange à Dieu", en arabe : مشرق اﻻذكار), est le titre donné aux édifices dédiés au culte dans la [[Foi bahá’íe]] par son fondateur ''[[Bahá'u'lláh]]'' (1817-1892). Ce titre s'applique techniquement à tout lieu de culte communautaire rendu à Dieu<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 115</ref>.
[[Image:Lotus temple2.jpg|thumb|right|400px|Temple baha'i "du Lotus" à Delhi (Inde)]]
==Fonction==
Le ''Mashriqu'l-Adhkár'' est une institution ordonnée par ''Bahá'u'lláh'' dans le ''[[Kitáb-i-Aqdas]]''<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', versets 31 et 115</ref> pour que les baha'is puissent y célébrer les louanges de Dieu. Le "Gardien" [[Shoghi Effendi]] (1897-1957) parle de cette institution comme de ''"la couronne de chaque communauté baha'ie"''<ref>"Baha'i Administration", page 108</ref> et ''[[`Abdu'l-Bahá]]'' (1844-1921) déclare à son propos :

<blockquote>''"Bien que le Mashriqu'l-Adhkár soit, d'après son apparence extérieure, une structure matérielle, il exerce cependant un effet d'ordre spirituel. Il forge entre les coeurs des liens d'unité; c'est un centre communautaire destiné aux âmes humaines. Chaque ville dans laquelle, au temps de la Manifestation, fut édifié un temple, a fait naître la sécurité, la constance et la paix, car de tels édifices ont été voués à la perpétuelle glorification de Dieu, et le coeur humain ne saurait trouver de repos en dehors de la souvenance de Dieu. Par le Dieu de miséricorde! L'édifice de la Maison d'Adoration exerce une puissante influence sur toutes les phases de la vie. En Orient, l'expérience a clairement montré qu'il s'agissait là d'un fait bien établi. Même si, dans quelque petit village, une maison était désignée pour faire fonction de Mashriqu'l-Adhkár, son existence avait une portée significative. Quel pourrait être alors l'impact produit par un temple spécialement édifié dans ce but!"''<ref>"Sélection des écrits de `Abdu'l-Bahá, chapitre 60, p.95</ref></blockquote>

Une "Maison d'adoration", qui est destinée à devenir dans chaque ville le coeur social et spirituel de la communauté baha'ie, doit répondre à des normes particulières :
*son édification et sa décoration doivent être aussi parfaites que possible, sans images ni effigies<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 31</ref>.
*elle doit comporter 9 côtés avec 9 entrées (9 est la valeur numérique du mot ''Bahá’'' selon la [[Numération Abjad]]) et une éventuellement une coupole<ref>"The Promulgation of Universal Peace" de `Abdu'l-Bahá, édité par Bahá'í Publishing Trust (Wilmette, Illinois, USA, 1982), p.71, ISBN 0877431728</ref>
*elle doit être uniquement consacrée à la louange de Dieu, surtout à l'aube<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 115, note 142</ref>. Rituels et sermons y sont interdits, et seuls les écrits saint peuvent être lus sans utiliser de chaire<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', note 168</ref>. Les instruments de musique sont aussi interdits et mais le chant y est autorisé dans n'imorte quelle langue<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', verset 150</ref>, car l'âme doit être attirée par la Parole divine et non pas par la musique humaine<ref>"Considerations in Setting Sacred Text to Music
for the Mashriqu'l-Adhkar" par R. Jackson Armstrong-Ingram</ref>.
*elle constitue le centre d'un "complexe qui comprendra dans l'avenir un certain nombre de dépendances consacrées à des fins sociales, humanitaires, éducatives et scientifiques", ''"procurant le soulagement à celui qui souffre, la subsistance du pauvre, l'abri au voyageur, la consolation à l'affligé et l'éducation à l'ignorant"''<ref>''Kitáb-i-Aqdas'', citation de Shoghi Effendi dans la note 53</ref>. Selon ''[[`Abdu'l-Bahá]]'' : ''"Le Mashriqu'l-Adhkár est l'une des institutions les plus vitales du monde, et il possède de nombreuses branches annexes. Tout en étant une Maison d'adoration, il est également rattaché à un hôpital, à un dispensaire, à une maison d'accueil pour les voyageurs, à une école pour les orphelins et à un établissement d'études universitaires. Chaque Mashriqu'l-Adhkár est relié à ces cinq structures."''<ref>"Sélestion des écrits de `Abdu'l-Bahá", chapitre 64, p.99</ref>

==Edifices déjà construits==
==='' 'Ishqábád'' (Turkmenistan)===
[[Image:HOW-ashkhabad.jpg|thumb|right|Maison d'adoration à '' 'Ishqábád'']]
La première Maison d'adoration baha'ie fut achevée vers 1908 dans la ville de '' 'Ishqábád'', alors sous domination russe et actuellement la capitale du Turkménistan. Les plans furentpréparés dès 1902 par Ostad Ali-Akbar Banna, et la construction fut supervisée par ''Vakílu'd-Dawlih'', à qui fut décerné plus tard le titre d'[[Apôtres de Bahá'u'lláh|Apôtre de ''Bahá'u'lláh'']].

La ville de '' 'Ishqábád'' est située dans la steppe occidentale du Turkménistan, près de la chaîne montagneuse de l'Elbouz. Libérés et protégés par les autorités russes, plus de mille baha'is y formèrent pour la première fois au monde une véritable communauté baha'ie avec ses propres écoles (où l'on enseignait l'[[Espéranto]]), son propre hôpital et son propre cimétière. Ils décidèrent finalement d'ériger à '' 'Ishqábád'' ce qui représente le coeur social et spirituel de la communauté baha'ie : le ''Mashriqu'l-Adhkár'' ("l'Orient de la louange à Dieu", plus communament appelé "Maison d'adoration"). Des jardins entouraient le temple, et aux quatre angles du jardin se dressaient quatre constructions : l'école, l'auberge pour les voyageurs baha'is, un petit dispensaire et la maison du gardien.

A la suite de l'annexion de cette région par l'Union Soviétique en 1918, les autorités confisquèrent le temple en 1928 mais le relouèrent aux baha'is jusqu'en 1938, date à laquelle il fut complètement sécularisé et transformé en galerie d'art. Un tremblement de terre l'endommagea en 1948 et le rendit instable, ce qui amena finalement à sa destruction complète en 1963 pour laisser la place à un jardin public.

===Wilmette (U.S.A.)===
La Maison d'adoration baha'ie de Wilmette (Illinois, USA) est située dans les faubourgs nord de Chicago, sur le bor du lac Michigan. C'est le plus ancien et le plus grand des édifices exitants et il est considéré comme le "Temple-Mère" de l'Amérique du Nord. C'est ''`Abdu'l-Bahá'' lui-même qui en posa la première pierre en 1912, et il fut achevé en 1953. L'édifice fut dessiné par l'architecte Louis Bourgeois et réalisé en béton et en quartz blanc ; sa coupole reçut de nombreux prix architecturaux et est citée dans le "Registre national des lieux historiques" des USA. Dans une de ses Tablettes, ''`Abdu'l-Bahá'' écrit à propos de l'érection de ce "Temple-Mère" :

<blockquote>''"Loué soit Dieu! De tous les pays du monde, en ce moment, chacun apporte sa contribution, selon ses moyens, pour le fonds destiné à la construction du Mashriqu'l-Adhkár d'Amérique... Depuis l'époque d'Adam jusqu'à ce jour, l'homme n'a jamais été témoin d'une chose pareille: des contributions sont parvenues des pays les plus reculés d'Asie jusqu'en Amérique. Ceci n'est possible que grâce au pouvoir de l'alliance de Dieu. En vérité, ce fait provoque l'émerveillement de tous ceux qui sont doués d'intuition. Il est à espérer que les croyants en Dieu feront preuve de générosité et qu'ils rassembleront une somme importante pour cette construction... Je désire que chacun soit libre d'agir comme il lui plaît. Si quelqu'un veut employer son argent à d'autres fins, qu'il le fasse. N'influencez personne d'aucune manière, mais soyez certains que la chose la plus importante à l'heure actuelle est la construction du Mashriqu'l-Adhkár. (...) Le mystère de cet édifice est grand et ne peut encore être dévoilé, mais sa construction est la plus importante des entreprises actuelles. Le Mashriqu'l-Adhkár comporte d'importants bâtiments annexes. Ce sont: l'orphelinat, l'hôpital et le dispensaire pour indigents, la maison pour incurables, l'université pour l'éducation scientifique et l'hospice. Dans chaque ville, un grand Mashriqu'l-Adhkár devrait être construit sur ces données. Le Mashriqu'l-Adhkár retentira chaque matin des louanges rendues à Dieu. Il n'y aura pas d'orgue dans le temple. Dans les édifices voisins auront lieu des fêtes, des célébrations, des congrès, des réunions publiques et des assemblées spirituelles, mais, dans le temple, cantiques et plains-chants s'élèveront sans accompagnement. Et ouvrez toutes grandes ses portes à l'humanité tout entière! Lorsque ces institutions: collège, hôpital, hospice, maison de repos, université des hautes études pour l'obtention des grades supérieurs, et les autres édifices à caractère philanthropique seront établis, ils seront ouverts à toutes les nations et à toutes les religions. Toute cloison étanche sera abolie. Les charités seront dispensées sans distinction de couleur ni de race. Les portails seront grands ouverts au genre humain, sans préjugé envers qui que ce soit, mais avec amour. L'édifice central sera consacré à la prière et à l'adoration. Ainsi... la religion pourra entrer en harmonie avec la science, la science servira la religion, toutes deux répandant à foison leurs bienfaits matériels et spirituels sur toute l'humanité."''<ref>"Bahá'u'lláh et l'ère nouvelle", chapitre 11, pp.199-200</ref></blockquote>

===Kampala (Ouganda)===
Le "Temple-Mère" de l'Afrique est située en Ouganda sur la colline Kikaya dans les faubourgs de la capitale Kampala. Les plans furent dessinés par Charles Mason Remey. La première pierre fut posé en janvier 1958 et il fut dédicacé le 13 janvier 1961.
===Sidney (Ingleside, Australie)===
Le "Temple-Mère" d'Australie est situé dans une zone naturelle ("bush") de 380 000 m² à Ingleside (Nouvelle-Galle du Sud), dans les faubourgs nord de Sidney à côté de l'Océan pacifique. Les plans furent dessinés par Charles Mason Remey. Elle fut achevée en 1961 à partir de béton et de bois dur local. Ce temple pouvant contenir 600 personnes fut menacé par un gigantesque feu de brousse en 2005-06, qui s'en approcha mais ne l'atteignit pas.
===Frankfurt (Hofheim-Langenhain, Allemagne)===
Le "Temple-Mère" de l'Europe est situé à la bordure sud des monts Taunus dans le village de Langenhain, qui appartient à la commune de Hofheim, entre Frankfort sur le Main et Wiesbaden (Hesse). Les plans furent dessinés par Teuto Rocholl et il fut achevé en 1964.
===Panama City (Panama)===
Le "Temple-Mère" de l'Amérique latine est situé au Panama sur une haute falaise nommée "Cerro Sonsanate" (la colline qui chante) au-dessus de la ville de Panama City. Les plans furent dessinés par Peter Tillotson et il fut achevé en 1972. Il est édifié avec des pierres locales et orné de dessins faisant référence à la culture indigène de l'amérique centrale.
===Tiapapata (Apia, îles Samoa)===
Le "Temple-Mère" de l'Océanie est situé à 8km de Apia dans les îles Samoa. Les plans furent dessinés par Hossein Amanat et il fur dédicacé en 1984 par le roi samoan Malietoa Tanumafili II, qui était le premier monarque régnant baha'i. Sa structure est entièrement ouverte aux alizés.
===Delhi (Inde)===
Le "Temple-Mère" du sous-continent indien est situé en Inde dans les faubourgs de la capitale Delhi, au village de Bahapur. Les plans furent dessinés par l'architecte canadien Fariborz Sahba et il fut dédicacé en décembre 1986. Cette Maison d'adoration est surnommée le "Temple du Lotus", car sa structure est inspirée de la fleur sacrée du lotus : elle consiste en 27 "pétales" de marbre blanc arrangés par groupes de trois pour dessiner neuf côtés, et semble "flotter" sur neuf pièces d'eau qui l'entourent. Cet édifice, pouvant accueillir 2500 personnes, a gagné de nombreux prix d'architecture et reçoit chaque année plus de visiteurs que la Tour Eiffel ou le Taj-Mahal !

 

<center>
<gallery>
Image:HOW-ashkhabad2.jpg|Intérieur de la Maison d'adoration Turkmène
Image:Wilmette temple.jpg|Wilmette (USA)
Image:Uganda temple.jpg|Kampala (Ouganda)
Image:Panama City temple.jpg|Panama
Image:Frankfurt temple.jpg|Frankfurt (Allemange)
Image:Samoa temple.jpg|Apia (Samoa)
Image:Sydney temple.jpg|Sidney (Australie)
Image:Lotus temple distance photo.jpg|New-Delhi (Inde)
</gallery>
</center>

==Edifices en projet==
La [[Maison Universelle de Justice]] a déjà choisi plus de 120 endroits pour les futures "Maison d'adoration baha'ies"<ref>Voir le [http://info.bahai.org/article-1-6-0-7.html site officiel d'information] baha'i sur ces temples</ref><ref>[http://bahai-library.com/index.php5?file=handscause_statistics_1953-63&chapter=1 Informations statistiques et comparatives], incluant les réalisations de la "[[Croisade de dix ans]]" (1953-1963)</ref>. Les communautés baha'ies possèdent de nombreuses propriétés, où des "Maisons d'adoration" pourront être construites au fur et à mesure de leur croissance et de leur développement.
===Téhéran (Iran)===
Bien que l'emplacement ait été choisi, sa construction ne peut actuellement être entreprise à cause de l'oppression habituelle de la Foi baha'ie par les autorités iraniennes. A la demande de [[Shoghi Effendi]], Charles Mason Remey présenta un projet pour cette "Maison d'adoration", qui ne put être a^pprouvé avant la mort du Gardien.
===Santiago (Chili)===
Ala fin de l'Année 2002, l'[[Assemblée Spirituelle Nationale]] des Bahá’ís du Chili et la Maison Universelle de Justice lancèrent un concours parmi les Architectes du monde entier, ceux-ci devant présenter un projet d'édifice pour le "Temple-Mère" de l'Amérique du Sud situé au Chili. Le projet retenu fut celui de Mr Siàmak HARIRI(Toronto, Canada). Les travaux viennent de commencer.

===Haïfa (Israël)===
Le lieu choisit se trouve sur le [[Mont Carmel]] à proximité du [[Centre mondial baha'i]]. Il se situe près de l'endroit où ''Bahá'u'lláh'' révéla "l'épître du Carmel" (''Lawḥ-i-Karmil''), qui est selon Shoghi Effendi la "charte spirituelle et administrative du Centre mondail sur cette montagne". Les plans de Charles Mason Remey furent approuvés par Shoghi Effendi, et en 1971 la Maison Universelle de Justice fit ériger sur l'emplacement un obélisque gravé du symbole du [[Alláh'u'Abhá|"Plus Grand Nom"]].
===Autres lieux===
[[Image:Chile temple.jpg|thumb|right|Maquette de la maison d'adoration chilienne]]
[[Image:Chili_temple_above.jpg|thumb|right|Plan de la Maison d'adoration chilienne]]
{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Amérique du Sud
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Buenos Aires||Argentine
|-
|La Paz||Bolivie
|-
|Rio de Janeiro||Brésil
|-
|Managua||Nicaragua
|-
|Bogota||Colombie
|-
|Asunción||Paraguay
|-
|Quito||Equateur
|-
|Lima||Pérou
|-
|Tegucigalpa||Honduras
|-
|Montevideo||Uruguay
|-
|Caracas||Vénézuela
|}
{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Amérique du Nord
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Anchorage||Aleska, USA
|-
|Kingston||Jamaïque
|-
|Mexico||Mexique
|-
|Toronto||Canada
|-
|San José||Costa Rica
|-
|Saint Domingue||Répub. Dominicaine
|-
|Guatemala City||Guatemala
|-
|Port-au-Prince||Haïti
|-
|San Salvador||Salvador
|}

 

{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Europe
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Rome||Italie
|-
|Vienne||Austriche
|-
|Londres||Royaume Uni
|-
|Oslo||Norvège
|-
|Madrid||Espagne
|-
|Paris||France
|-
|Stockholm||Suède
|-
|Bern||Suisse
|-
|Istanbul||Turquie
|}

{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Afrique
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Payx
|-
|Benghazi||Libye
|-
|Meknes||Maroc
|-
|Le caire||Egypte
|-
|Johannesburg||Afrique du Sud
|-
|Tunis||Tunisie
|}

 

{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Asie-Pacifique
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Tokyo||Japon
|-
|Yangon||Myanmar
|-
|Auckland||Nouvelle-Zélande
|-
|Suva||Fidji
|-
|Djakarta||Indonésie
|}
[[Image:Site for future House of Worship.jpg|thumb|right|120px|Lieu de la future Maison d'adoration à Haïfa]]
{| class="wikitable" align="left" width="30%" style="text-align:center;"
|- style="background:#BBBBBB; font-weight: bold;"
| colspan="2" |Asie
|-
!width=50%|Ville
!width=50%|Pays
|-
|Karachi||Pakistan
|-
|Bagdad||Iraq
|-
|Téhéran||Iran
|-
|Haïfa||Israël
|}

 

==Bibliographie==
*''Kitáb-i-Aqdas'' ([http://www.religare.org/Livres/BA/BA_AQDA.htm "Le Livre le Plus Saint"]), écrit par Bahá'u'lláh (en arabe vers 1873), édité par la Maison d'éditions baha'ies (Bruxelles 1996), ISBN 2872030387
*[http://www.religare.org/Livres/BA/BA_SEAB.htm "Sélection des écrits de ‘Abdu’l-Bahá"], compilée par le département de la recherche de la Maison Universelle de Justice, éditée par la Maison d’éditions baha’ies (Bruxelles, 1983, 1ère édition), D/1547/1983/1
*[http://bahai-library.com/unpubl.compilations/haziratulquds.html Unpublished compilation] du "Bahá'í World Centre" sur ''Ḥaẓíratu'l-Quds'' et ''Mashriqu’l-Adhkár''.
*[http://www.bahai-biblio.org/centre-doc/ouvrage/ere-nouvelle/ere-nouvelle-sommaire.htm "Bahá'u'lláh et l’ère nouvelle"], écrit par J.E. Esslemont, édité par la Maison d’éditions baha’ies (Bruxelles, 6° édition révisée, 1990), ISBN 2872300220
*[http://bahai-library.com/articles/texts.music.html "Considerations in Setting Sacred Text to Music for the Mashriqu'l-Adhkar"] par R. Jackson Armstrong-Ingram, article paru originalement dans "Arts Dialogue" en 1996.
*[http://bahai-library.com/index.php5?file=mcglinn_meanings_mashriq_adhkar "Meanings of the Mashriqu'l-Adhkar"] par Sen McGlinn, publié dans le magazine hollandais "Vizier".
*[http://bahai-library.org/articles/mashriq.html "Exploring the Mashriqu'l-Adhkár"], par Sen McGlinn, publié dans la magazine hollandais "Vizier", Vol 35 No.6 (January 1997); Vol 36 No. 1 (March 1997); and Vol 36 Nos 2 and 3 (forthcoming).
*"Bahai temples", article de V. Rafati et F. Sahba (1989) dans "Encyclopædia Iranica".

==Liens externes==
*[http://info.bahai.org/article-1-6-0-7.html revue "The Bahá'ís"]: les Maison d'adoration baha'ies.
*[http://www.javierduhart.cl/templos/ Google Earth] : les Maisons d'adoration baha'ies autour du monde.
*[http://www.bahai.org.au/scripts/WebObjects.exe/BNO.woa/wa/pages?page=temple Site officiel] de la Maison d'adoration d'Australie.
*[http://temple.cl.bahai.org Official Site] de la Maison d'adoration du Chili.
*[http://www.bahaiworldnews.org/story.cfm?storyid=223 "Bahá'í World News Service"] : un temple translucide pour le Chili.
*[http://www.bahai.de/haus-der-andacht/ Site officiel] de la Maison d'adoration d'Allemagne.
:*[http://www.chants.info Chants baha'is] à la maison d'adoration européenne.
*[http://www.bahaindia.org/temple/index.html Site officiel] de la Maison d'adoration de l'Inde.
*[http://www.bahaitemplesamoa.ws/ Site officiel] de la Maison d'adoration des Samoa.
:*[http://www.bahaiworldnews.org/story.cfm?storyid=337 Jubilée du Roi des Samoa].
*[http://news.bahai.org/story/135 Célébration du 50° anniversaire] de la communauté des baha'is d'Ouganda.
*[http://www.bahai.us/content/view/71/132/ Site officiel] de la Maison d'adoration des USA.
:*[http://bahaivideo.com/introduction/Introduction1.htm Vidéo] sur la Maison d'adoration baha'ie des USA.

==Notes==
<references />

[[en:House of Worship]]
[[fa:مشرقالاذکار]]

[[Catégorie:Institutions]]
[[Catégorie:Symboles]]
[[Catégorie:Maisons d'Adoration]]

Calendrier Badí‘

2008-07-11T00:03:29Z

Rochan MAVADDAT :

Le '''Calendrier Badí' ''' ("Badi'" = "Nouveau") utilisé dans la Foi Bahá’íe est un calendrier solaire avec des années normales de 365 jours et des années bissextiles de 366 jours, comme il est expliqué dans le ''[[Kitáb-i-Aqdas]]''. L'année est divisée en 19 mois de 19 jours, auxquels s'ajoutent des "Jours Intercalaires" (4 en année normale et 5 en année bissextile) placés entre les 18ème et 19ème mois, du 26 Février au 1er Mars inclus. L'année du Calendrier Bahá’í commence à l'équinoxe de printemps (habituellement le 21 mars du Calendrier grégorien). Les jours commencent la veille au coucher du soleil et s'achèvent au coucher du soleil du jour en question.

==Histoire==
Le Calendrier Bahá’í fut créé par le ''[[Báb]]'', qui choisit des Attributs divins pour nommer les mois. ''[[Bahá'u'lláh]]'' confirma et adopta ce calendrier, et décréta que le premier jour de l'année (''[[Naw-Rúz]]''), serait l'équinoxe de printemps pouvant survenir les 20, 21 ou 22 mars. C'est aussi lui qui décida de la place des "Jours Intercalaires".

[[Shoghi Effendi Rabbàni|''Shoghi Effendi'']], le "Gardien de la Cause de Dieu" (''Valí Amr'ulláh''), déclara provisoirement que le Calendrier Bahá’í devait être "verrouillé" sur le Calendrier grégorien et que la nouvelle année devait "toujours" commencer au coucher du soleil le 20 Mars. Sans cela, le Calendrier Bahá’í pourrait varier d'un jour ou deux par rapport au Calendrier grégorien. De plus le parfait respect de la date de ''Naw-Rúz'' imposerait à la [[Maison Universelle de Justice]] de désigner un point précis du globe terrestre où définir l'équinoxe de printemps.

Les années du Calendrier Bahá’í se comptent à partir du 21 Mars 1844 du Calendrier grégorien, qui est le commencement de "l'Ère Bahá’íe" (en abrégé E.B.). Ainsi, l'année 1 E.B. se déroula du 21 Mars 1844 au 20 Mars 1845.

==Mois baha'is==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Nom arabe !! Ecriture arabe !! Traduction !! Dates Grégoriennes
|-
| ''Bahá' '' || بهاء || Splendeur || 21 mars - 8 avril
|-
| ''Jalál'' || جلال || Gloire || 9 avril - 27 avril
|-
| ''Jamál'' || جمال || Beauté || 28 avril - 16 mai
|-
| ''‘Aẓamat'' || عظمة || Grandeur || 17 mai - 4 juin
|-
| ''Núr'' || نور || Lumière || 5 juin - 23 juin
|-
| ''Raḥmat'' || رحمة || Miséricorde || 24 juin - 12 juillet
|-
| ''Kalimát'' || كلمات || Paroles || 13 juillet - 31 juillet
|-
| ''Kamál'' || كمال || Perfection || 1 août - 19 août
|-
| ''Asmá’ '' || اسماء || Noms || 20 août - 7 septembre
|-
| '' ‘Izzat'' || عزة || Puissance || 8 septembre - 26 septembre
|-
| ''Mashíyyat'' || مشية || Volonté || 27 septembre - 15 octobre
|-
| '' ‘Ilm'' || علم || Connaissance || 16 octobre - 3 novembre
|-
| ''Qudrat'' || قدرة || Pouvoir || 4 novembre - 22 novembre
|-
| ''Qawl'' || قول || Discours || 23 novembre - 11 décembre
|-
| ''Masá’il'' || مسائل || Questions || 12 décembre - 30 décembre
|-
| ''Sharaf'' || شرف || Honneur || 31 dcembre - 18 janvier
|-
| ''Sulṭán'' || سلطان || Souveraineté || 19 janvier - 6 février
|-
| ''Mulk'' || ملك || Empire || 7 février - 25 février
|-
| [[Ayyám-i-Há|''Ayyám-i-Há' '']] || ايام الهاء|| Jours Intercalaires || 26 février - 1 mars
|-
| '' ‘Alá’'' || علاء || Elévation || 2 mars - 20 mars (mois du [[Jeûne]])
|}

== Jours Saints baha'is==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Fête !! Dates Grégoriennes !! Férié
|-
| ''Naw-Rúz'' (Nouvel An Bahà'i) || 21 mars || Oui
|-
| Premier jour de [[Ridván|''Riḍván'']] || 21 avril || Oui
|-
| Neuvième jour de ''Riḍván'' || 29 avril || Oui
|-
| Douzième jour de ''Riḍván'' || 2 mai || Oui
|-
| Déclaration du ''Báb'' || 23 mai || Oui
|-
| Ascension de ''Bahá'u'lláh'' || 29 mai || Oui
|-
| Martyre du ''Báb'' || 9 juillet || Oui
|-
| Naissance du ''Báb'' || 20 octobre || Oui
|-
| Naissance de ''Bahá'u'lláh'' || 12 novembre || Oui
|-
| Jour de l'Alliance || 26 novembre || Non
|-
| Ascension de ''[[`Abdu'l-Bahá]]'' || 28 novembre || Non
|-
|}

==Semaine Baha'ie==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Nom Arabe !! Ecriture Arabe !! Traduction !! Jour de la Semaine
|-
| ''Jalál'' || جلال || Gloire || samedi
|-
| ''Jamál'' || جمال || Beauté || dimanche
|-
| ''Kamál'' || كمال || Perfection || lundi
|-
| ''Fiḍál'' || فضال || Grâce || mardi
|-
| '' ‘Idál'' || عدال || Justice || mercredi
|-
| ''Istijlál'' || استجلال || Majestée || jeudi
|-
| ''Istiqlál'' || استقلال || Indépendance || vendredi
|}

==''Váḥid'' et ''Kull-i-Shay’''==

Il existe dans ce Calendrier des cycles de 19 ans appelés [[Vahid|''Váḥid'']] et de 361 ans (19x19) appelés [[Kull-i-Shay|''Kull-i-Shay' '']] (mot à mot "toutes choses"). Le neuvième cycle ''Váḥid'' du premier super-cycle ''Kull-i-Shay’'' a commençé en 1996. Le second super-cycle ''Kull-i-Shay’'' commencera le 21 Mars 2205. (Les années se calculent à partir de l'année grégorienne 1844)

Le nombre 19 a une valeur symbolique toute particulière dans les écrits du ''Báb'', et d'un point de vue astronomique il correspond au cycle de Méton, dans lequel 19 années solaires équivalent à 235 mois lunaires ( à 2 heures près). Donc au bout de dix-neuf ans, les mêmes dates de l'année correspondent avec les mêmes phases de la Lune.

Cycles ''Váḥid'':
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! No. !! Nom Arabe !! Ecriture Arabe !! Traduction !! 1V !! 2V !! 3V !! 4V !! 5V !! 6V !! 7V !! 8V !! 9V !! 10V !! 11V !! 12V !! 13V !! 14V !! 15V !! 16V !! 17V !! 18V !! 19V
|-
| 1 || ''Alif'' || أﻟﻒ || A || 1844 || 1863 || 1882 || 1901 || 1920 || 1939 || 1958 || 1977 || 1996 || 2015 || 2034 || 2053 || 2072 || 2091 || 2110 || 2129 || 2148 || 2167 || 2186
|-
| 2 || ''Bá’ '' || باء || B || 1845 || 1864 || 1883 || 1902 || 1921 || 1940 || 1959 || 1978 || 1997 || 2016 || 2035 || 2054 || 2073 || 2092 || 2111 || 2130 || 2149 || 2168 || 2187
|-
| 3 || ''Ab'' || أب || Père || 1846 || 1865 || 1884 || 1903 || 1922 || 1941 || 1960 || 1979 || 1998 || 2017 || 2036 || 2055 || 2074 || 2093 || 2112 || 2131 || 2150 || 2169 || 2188
|-
| 4 || ''Dál'' || دﺍﻝ || D || 1847 || 1866 || 1885 || 1904 || 1923 || 1942 || 1961 || 1980 || 1999 || 2018 || 2037 || 2056 || 2075 || 2094 || 2113 || 2132 || 2151 || 2170 || 2189
|-
| 5 || ''Báb'' || باب || Porte || 1848 || 1867 || 1886 || 1905 || 1924 || 1943 || 1962 || 1981 || 2000 || 2019 || 2038 || 2057 || 2076 || 2095 || 2114 || 2133 || 2152 || 2171 || 2190
|-
| 6 || ''Váv'' || وﺍو || V || 1849 || 1868 || 1887 || 1906 || 1925 || 1944 || 1963 || 1982 || 2001 || 2020 || 2039 || 2058 || 2077 || 2096 || 2115 || 2134 || 2153 || 2172 || 2191
|-
| 7 || ''Abad'' || أبد || Eternité || 1850 || 1869 || 1888 || 1907 || 1926 || 1945 || 1964 || 1983 || 2002 || 2021 || 2040 || 2059 || 2078 || 2097 || 2116 || 2135 || 2154 || 2173 || 2192
|-
| 8 || ''Jád'' || جاد || Générosité || 1851 || 1870 ||1889 || 1908 || 1927 || 1946 || 1965 || 1984 || 2003 || 2022 || 2041 || 2060 || 2079 || 2098 || 2117 || 2136 || 2155 || 2174 || 2193
|-
| 9 || ''Bahá' '' || بهاء || Splendeur || 1852 || 1871 || 1890 || 1909 || 1928 || 1947 || 1966 || 1985 || 2004 || 2023 || 2042 || 2061 || 2080 || 2099 || 2118 || 2137 || 2156 || 2175 || 2194
|-
| 10 || ''Ḥubb'' || حب || Amour || 1853 || 1872 || 1891 || 1910 || 1929 || 1948 || 1967 || 1986 || 2005 || 2024 || 2043 || 2062 || 2081 || 2100 || 2119 || 2138 || 2157 || 2176 || 2195
|-
| 11 || ''Bahháj'' || بهاج || Délicieux || 1854 || 1873 || 1892 || 1911 || 1930 || 1949 || 1968 || 1987 || 2006 || 2025 || 2044 || 2063 || 2082 || 2101 || 2120 || 2139 || 2158 || 2177 || 2196
|-
| 12 || ''Javáb'' || جواب || Réponse || 1855 || 1874 || 1893 || 1912 || 1931 || 1950 || 1969 || 1988 || 2007 || 2026 || 2045 || 2064 || 2083 || 2102 || 2121 || 2140 || 2159 || 2178 || 2197
|-
| 13 || ''Aḥad'' || احد || Un(ique) || 1856 || 1875 || 1894 || 1913 || 1932 || 1951 || 1970 || 1989 || 2008|| 2027 || 2046 || 2065 || 2084 || 2103 || 2122 || 2141 || 2160 || 2179 || 2198
|-
| 14 || ''Vahháb'' || وﻫﺎب || Libéral || 1857 || 1876 || 1895 || 1914 || 1933 || 1952 || 1971 || 1990 || 2009 || 2028 || 2047 || 2066 || 2085 || 2104 || 2123 || 2142 || 2161 || 2180 || 2199
|-||
| 15 || ''Vidád'' || وداد || Affection || 1858 || 1877 || 1896 || 1915 || 1934 || 1953 || 1972 || 1991 || 2010 ||2029 || 2048 || 2067 || 2086 || 2105 || 2124 || 2143 || 2162 || 2181 || 2200
|-
| 16 || ''Badí‘ '' || بديء || Début || 1859 || 1878 || 1897 || 1916 || 1935 || 1954 || 1973 || 1992 || 2011 || 2030 || 2049 || 2068 || 2087 || 2106 || 2125 || 2144 || 2163 || 2182 || 2201
|-
| 17 || ''Bahí'' || بهي || Splendide || 1860 || 1879 || 1898 || 1917 || 1936 || 1955 || 1974 || 1993 || 2012 || 2031 || 2050 || 2069 || 2088 || 2107 || 2126 || 2145 || 2164 || 2183 || 2202
|-
| 18 || ''Abhá'' || ابهى || Plus splendide || 1861 || 1880 || 1899 || 1918 || 1937 || 1956 || 1975 || 1994 || 2013 || 2032 || 2051 || 2070 || 2089 || 2108 || 2127 || 2146 || 2165 || 2184 || 2203
|-
| 19 || ''Váḥid'' || واحد || Unité || 1862 || 1881 || 1900 || 1919 || 1938 || 1957 || 1976 || 1995 || 2014|| 2033 || 2052 || 2071 || 2090 || 2109 || 2128 || 2147 || 2166 || 2185 || 2204
|}

Pour donner un exemple concret, le lundi 1er Janvier 2001 du calendrier grégorien (1er jour du 3ème millénaire de l’ère chrétienne) est selon le Calendrier Bahá’í le 2ème jour du 16ème mois de l’année 157 de l’Ère Bahá’íe (02/16/157 EB) ou, plus poétiquement : "Jour de Perfection et de Gloire, en l’Honneur de la Porte, dans la neuvième Unité de la Totalité première de cette Ère de Splendeur".

==Liens externes==
* [http://www.bahai-biblio.org/centre-doc/divers/correspondance-calendrier.htm Convertisseur de date] entre les calendriers juif, grégorien, musulman, baha'i et zoroastrien.
* [http://www.bahaindex.com/modules.php?name=Web_Links&l_op=viewlink&cid=236 Divers programmes] informatiques sur le calendrier baha'i

[[Catégorie:Chronologies]]

[[en:Calendar]]
[[fa:تقویم بهائی]]
[[ru:Календарь]]

Calendrier Badí‘

2008-07-10T23:51:46Z

Rochan MAVADDAT : /* Histoire */

Le '''Calendrier Badí' ''' ("Unique", "Merveilleux") utilisé dans la Foi baha'ie est un calendrier solaire avec des années normales de 365 jours et des années bissextiles de 366 jours, comme il est expliqué dans le ''[[Kitáb-i-Aqdas]]''. L'année est divisée en 19 mois de 19 jours, auxquels s'ajoutent des "Jours Intercalaires" (4 en année normale et 5 en année bissextile) placés entre les 18ème et 19ème mois, du 26 février au 1 mars inclus. L'année du calendrier baha'i commence à l'équinoxe de printemps (habituellement le 21 mars du calendrier grégorien). Les jours commencent la veille au coucher du soleil et s'achèvent au coucher du soleil du jour en question.

==Histoire==
Le Calendrier Bahá’í fut créé par le ''[[Báb]]'', qui choisit des Attributs divins pour nommer les mois. ''[[Bahá'u'lláh]]'' confirma et adopta ce calendrier, et décréta que le premier jour de l'année (''[[Naw-Rúz]]''), serait l'équinoxe de printemps pouvant survenir les 20, 21 ou 22 mars. C'est aussi lui qui décida de la place des "Jours Intercalaires".

[[Shoghi Effendi Rabbàni|''Shoghi Effendi'']], le "Gardien de la Cause de Dieu" (''Valí Amr'ulláh''), déclara provisoirement que le Calendrier Bahá’í devait être "verrouillé" sur le Calendrier grégorien et que la nouvelle année devait "toujours" commencer au coucher du soleil le 20 Mars. Sans cela, le Calendrier Bahá’í pourrait varier d'un jour ou deux par rapport au Calendrier grégorien. De plus le parfait respect de la date de ''Naw-Rúz'' imposerait à la [[Maison Universelle de Justice]] de désigner un point précis du globe terrestre où définir l'équinoxe de printemps.

Les années du Calendrier Bahá’í se comptent à partir du 21 Mars 1844 du Calendrier grégorien, qui est le commencement de "l'Ère Bahá’íe" (en abrégé E.B.). Ainsi, l'année 1 E.B. se déroula du 21 Mars 1844 au 20 Mars 1845.

==Mois baha'is==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Nom arabe !! Ecriture arabe !! Traduction !! Dates Grégoriennes
|-
| ''Bahá' '' || بهاء || Splendeur || 21 mars - 8 avril
|-
| ''Jalál'' || جلال || Gloire || 9 avril - 27 avril
|-
| ''Jamál'' || جمال || Beauté || 28 avril - 16 mai
|-
| ''‘Aẓamat'' || عظمة || Grandeur || 17 mai - 4 juin
|-
| ''Núr'' || نور || Lumière || 5 juin - 23 juin
|-
| ''Raḥmat'' || رحمة || Miséricorde || 24 juin - 12 juillet
|-
| ''Kalimát'' || كلمات || Paroles || 13 juillet - 31 juillet
|-
| ''Kamál'' || كمال || Perfection || 1 août - 19 août
|-
| ''Asmá’ '' || اسماء || Noms || 20 août - 7 septembre
|-
| '' ‘Izzat'' || عزة || Puissance || 8 septembre - 26 septembre
|-
| ''Mashíyyat'' || مشية || Volonté || 27 septembre - 15 octobre
|-
| '' ‘Ilm'' || علم || Connaissance || 16 octobre - 3 novembre
|-
| ''Qudrat'' || قدرة || Pouvoir || 4 novembre - 22 novembre
|-
| ''Qawl'' || قول || Discours || 23 novembre - 11 décembre
|-
| ''Masá’il'' || مسائل || Questions || 12 décembre - 30 décembre
|-
| ''Sharaf'' || شرف || Honneur || 31 dcembre - 18 janvier
|-
| ''Sulṭán'' || سلطان || Souveraineté || 19 janvier - 6 février
|-
| ''Mulk'' || ملك || Empire || 7 février - 25 février
|-
| [[Ayyám-i-Há|''Ayyám-i-Há' '']] || ايام الهاء|| Jours Intercalaires || 26 février - 1 mars
|-
| '' ‘Alá’'' || علاء || Elévation || 2 mars - 20 mars (mois du [[Jeûne]])
|}

== Jours Saints baha'is==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Fête !! Dates Grégoriennes !! Férié
|-
| ''Naw-Rúz'' (nouvel an baha'i) || 21 mars || Oui
|-
| Premier jour de [[Ridván|''Riḍván'']] || 21 avril || Oui
|-
| Neuvième jour de ''Riḍván'' || 29 avril || Oui
|-
| Douzième jour de ''Riḍván'' || 2 mai || Oui
|-
| Déclaration du ''Báb'' || 23 mai || Oui
|-
| Ascension de ''Bahá'u'lláh'' || 29 mai || Oui
|-
| Martyre du ''Báb'' || 9 juillet || Oui
|-
| Naissance du ''Báb'' || 20 octobre || Oui
|-
| Naissance de ''Bahá'u'lláh'' || 12 novembre || Oui
|-
| Jour de l'Alliance || 26 novembre || Non
|-
| Ascension de ''[[`Abdu'l-Bahá]]'' || 28 novembre || Non
|-
|}

==Semaine Baha'ie==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Nom Arabe !! Ecriture Arabe !! Traduction !! Jour de la Semaine
|-
| ''Jalál'' || جلال || Gloire || samedi
|-
| ''Jamál'' || جمال || Beauté || dimanche
|-
| ''Kamál'' || كمال || Perfection || lundi
|-
| ''Fiḍál'' || فضال || Grâce || mardi
|-
| '' ‘Idál'' || عدال || Justice || mercredi
|-
| ''Istijlál'' || استجلال || Majestée || jeudi
|-
| ''Istiqlál'' || استقلال || Indépendance || vendredi
|}

==''Váḥid'' et ''Kull-i-Shay’''==

Il existe dans ce calendrier des cycles de 19 ans appelés [[Vahid|''Váḥid'']] et de 361 ans (19x19) appelés [[Kull-i-Shay|''Kull-i-Shay' '']] (mot à mot "toutes choses"). Le neuvième cycle ''Váḥid'' du premier super-cycle ''Kull-i-Shay’'' a commençé en 1996. Le second super-cycle ''Kull-i-Shay’'' commencera le 21 mars 2205. (Les années se calculent à partir de l'année grégorienne 1844)

Le nombre 19 a une valeur symbolique toute particulière dans les écrits du ''Báb'', et d'un point de vue astronomique il correspond au cycle de Méton, dans lequel 19 années solaires équivalent à 235 mois lunaires ( à 2 heures près). Donc au bout de dix-neuf ans, les mêmes dates de l'année correspondent avec les mêmes phases de la Lune.

Cycles ''Váḥid'':
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- style="background:#EFEFEF;"
! No. !! Nom Arabe !! Ecriture Arabe !! Traduction !! 1V !! 2V !! 3V !! 4V !! 5V !! 6V !! 7V !! 8V !! 9V !! 10V !! 11V !! 12V !! 13V !! 14V !! 15V !! 16V !! 17V !! 18V !! 19V
|-
| 1 || ''Alif'' || أﻟﻒ || A || 1844 || 1863 || 1882 || 1901 || 1920 || 1939 || 1958 || 1977 || 1996 || 2015 || 2034 || 2053 || 2072 || 2091 || 2110 || 2129 || 2148 || 2167 || 2186
|-
| 2 || ''Bá’ '' || باء || B || 1845 || 1864 || 1883 || 1902 || 1921 || 1940 || 1959 || 1978 || 1997 || 2016 || 2035 || 2054 || 2073 || 2092 || 2111 || 2130 || 2149 || 2168 || 2187
|-
| 3 || ''Ab'' || أب || Père || 1846 || 1865 || 1884 || 1903 || 1922 || 1941 || 1960 || 1979 || 1998 || 2017 || 2036 || 2055 || 2074 || 2093 || 2112 || 2131 || 2150 || 2169 || 2188
|-
| 4 || ''Dál'' || دﺍﻝ || D || 1847 || 1866 || 1885 || 1904 || 1923 || 1942 || 1961 || 1980 || 1999 || 2018 || 2037 || 2056 || 2075 || 2094 || 2113 || 2132 || 2151 || 2170 || 2189
|-
| 5 || ''Báb'' || باب || Porte || 1848 || 1867 || 1886 || 1905 || 1924 || 1943 || 1962 || 1981 || 2000 || 2019 || 2038 || 2057 || 2076 || 2095 || 2114 || 2133 || 2152 || 2171 || 2190
|-
| 6 || ''Váv'' || وﺍو || V || 1849 || 1868 || 1887 || 1906 || 1925 || 1944 || 1963 || 1982 || 2001 || 2020 || 2039 || 2058 || 2077 || 2096 || 2115 || 2134 || 2153 || 2172 || 2191
|-
| 7 || ''Abad'' || أبد || Eternité || 1850 || 1869 || 1888 || 1907 || 1926 || 1945 || 1964 || 1983 || 2002 || 2021 || 2040 || 2059 || 2078 || 2097 || 2116 || 2135 || 2154 || 2173 || 2192
|-
| 8 || ''Jád'' || جاد || Générosité || 1851 || 1870 ||1889 || 1908 || 1927 || 1946 || 1965 || 1984 || 2003 || 2022 || 2041 || 2060 || 2079 || 2098 || 2117 || 2136 || 2155 || 2174 || 2193
|-
| 9 || ''Bahá' '' || بهاء || Splendeur || 1852 || 1871 || 1890 || 1909 || 1928 || 1947 || 1966 || 1985 || 2004 || 2023 || 2042 || 2061 || 2080 || 2099 || 2118 || 2137 || 2156 || 2175 || 2194
|-
| 10 || ''Ḥubb'' || حب || Amour || 1853 || 1872 || 1891 || 1910 || 1929 || 1948 || 1967 || 1986 || 2005 || 2024 || 2043 || 2062 || 2081 || 2100 || 2119 || 2138 || 2157 || 2176 || 2195
|-
| 11 || ''Bahháj'' || بهاج || Délicieux || 1854 || 1873 || 1892 || 1911 || 1930 || 1949 || 1968 || 1987 || 2006 || 2025 || 2044 || 2063 || 2082 || 2101 || 2120 || 2139 || 2158 || 2177 || 2196
|-
| 12 || ''Javáb'' || جواب || Réponse || 1855 || 1874 || 1893 || 1912 || 1931 || 1950 || 1969 || 1988 || 2007 || 2026 || 2045 || 2064 || 2083 || 2102 || 2121 || 2140 || 2159 || 2178 || 2197
|-
| 13 || ''Aḥad'' || احد || Un(ique) || 1856 || 1875 || 1894 || 1913 || 1932 || 1951 || 1970 || 1989 || 2008|| 2027 || 2046 || 2065 || 2084 || 2103 || 2122 || 2141 || 2160 || 2179 || 2198
|-
| 14 || ''Vahháb'' || وﻫﺎب || Libéral || 1857 || 1876 || 1895 || 1914 || 1933 || 1952 || 1971 || 1990 || 2009 || 2028 || 2047 || 2066 || 2085 || 2104 || 2123 || 2142 || 2161 || 2180 || 2199
|-||
| 15 || ''Vidád'' || وداد || Affection || 1858 || 1877 || 1896 || 1915 || 1934 || 1953 || 1972 || 1991 || 2010 ||2029 || 2048 || 2067 || 2086 || 2105 || 2124 || 2143 || 2162 || 2181 || 2200
|-
| 16 || ''Badí‘ '' || بديء || Début || 1859 || 1878 || 1897 || 1916 || 1935 || 1954 || 1973 || 1992 || 2011 || 2030 || 2049 || 2068 || 2087 || 2106 || 2125 || 2144 || 2163 || 2182 || 2201
|-
| 17 || ''Bahí'' || بهي || Splendide || 1860 || 1879 || 1898 || 1917 || 1936 || 1955 || 1974 || 1993 || 2012 || 2031 || 2050 || 2069 || 2088 || 2107 || 2126 || 2145 || 2164 || 2183 || 2202
|-
| 18 || ''Abhá'' || ابهى || Plus splendide || 1861 || 1880 || 1899 || 1918 || 1937 || 1956 || 1975 || 1994 || 2013 || 2032 || 2051 || 2070 || 2089 || 2108 || 2127 || 2146 || 2165 || 2184 || 2203
|-
| 19 || ''Váḥid'' || واحد || Unité || 1862 || 1881 || 1900 || 1919 || 1938 || 1957 || 1976 || 1995 || 2014|| 2033 || 2052 || 2071 || 2090 || 2109 || 2128 || 2147 || 2166 || 2185 || 2204
|}

Pour donner un exemple concret, le lundi 1er janvier 2001 du calendrier grégorien (1er jour du 3ème millénaire de l’ère chrétienne) est selon le calendrier bahá’í le 2ème jour du 16ème mois de l’année 157 de l’Ere Bahá’íe (02/16/157 EB) ou, plus poétiquement : "Jour de Perfection et de Gloire, en l’Honneur de la Porte, dans la neuvième Unité de la Totalité première de cette ère de Splendeur".

==Liens externes==
* [http://www.bahai-biblio.org/centre-doc/divers/correspondance-calendrier.htm Convertisseur de date] entre les calendriers juif, grégorien, musulman, baha'i et zoroastrien.
* [http://www.bahaindex.com/modules.php?name=Web_Links&l_op=viewlink&cid=236 Divers programmes] informatiques sur le calendrier baha'i

[[Catégorie:Chronologies]]

[[en:Calendar]]
[[fa:تقویم بهائی]]
[[ru:Календарь]]