Écrits de Bahá’u’lláh

Bahá'u'lláh (1817-1892), qui est le Prophète-Fondateur de la Foi bahá’íe, composa entre 1852 et 1892 de nombreux livres, épîtres et prières, en arabe et en persan, dont seulement une partie est de nos jours traduite, principalement en anglais. Il révéla des milliers d'épîtres représentant 70 fois le Coran et 15 fois la Bible. Une grande partie de ces originaux sont conservés au Centre mondial bahá’í du Mont Carmel à Haïfa (Isarël).

Bahá'u'lláh écrivait parfois de sa main, mais dictait le plus souvent à ses secrétaires et controlait ensuite le manuscrit en le scellant de de sceau. Certains de ses secrétaires, comme Mírzá Áqá Ján, utilisait un système sténographique pour écrire le plus vite possible afin de suive le flot de la Révélation, et arrivaient à remplir une pleine page avant que l'encre des premiers mots ne soit sèche !

Il existe une longue liste des écrits de Bahá'u'lláh, mais sûrement encore incomplète, connue sous le nom de "Liste de Leiden"

transcription de Mírzá áqá Ján de la troisième Tajalí (Tablette de Bahá'u'lláh intitulée Tajallíyát)

Ordre chronologique des principaux écrits

Cette chronologie est basée sur les Notes de l'institut de Wilmette sur les tablettes du Báb et de Bahá'u'lláh :

Téhéran

1852

• Qaṣídiy-i-Rashḥ-i-'Amá ("Jaillissement du Nuage"), révélée dans la prison souterraine du Síyáh-Chál

Bagdad avant Sulaymáníyyih

1854

• Lawḥ-i-Kullu'ṭ Ṭ̣a'ám ("épître de Toutes Nourritures")

Sulaymáníyyih

1855

• Qaṣídiy-i-Varqá'íyyih ("Ode à la Colombe")

Bagdad après Sulaymáníyyih

1857

• Ṣaḥífiy-i-Shaṭṭíyyih ("Livre du Fleuve")

1857-1858

• Chihár-Vádí ("Quatre Vallées")
• Kalimát-i-Maknúnih ("Paroles Cachées")
• Haft Vádí ("Sept Vallées")

1857-1863

• Ḥurúfát-i-'Állín, aussi nommée Muṣibát-i-Ḥurúfát-i-'Alíyát ("Lettres Exaltées")
• Lawḥ-i-Áyiy-i-Núr ("épître sur le verset coranique de la lumière"), connue aussi comme Tafsír-i-Ḥurúfát-i-Muqaṭṭa'ih ("Commentaire sur les Lettres Coraniques")
• Lawḥ-i-Kullu'ṭ-Ṭa'ám ("épître de Toutes Nourritures")
• Lawḥ-i-Fitnih ("épître de l'épreuve")
• Lawḥ-i-Ḥúríyyih ("épître de la servante")
• Madínatu'r-Riḍá ("Cité du Radieux Consentement")
• Madínatu't-Tawḥíd ("Cité de l'Unité")
• Shikkar-Shikan-Shavand ("L'être au doux parfum")
• Súriy-i-Nuṣḥ ("Sourate du Conseil")
• Súriy-i-Qadír ("Sourate du Tout-Puissant")
• Aṣl-i-Kullu'l-Khayr ("Paroles de Sagesse")

1858-1863

• Javáhíru'l-Asrár ("Joyaux des Mystères Divins")
• Subḥána-Rabbíya'l-A'lá ("Loué soit le Seigneur le Plus Exalté")
• Lawḥ-i-Ghulámu'l-Khuld ("épître à l'adolescent du paradis")
• Ḥúr-i-'Ujáb ("Merveilleuse Servante")
• Az-Bágh-i-Iláhí ("du Jardin divin")

1861

• Kitáb-i-Íqán ("Livre de la Certitude")

1863

• Lawḥ-i-Ayyúb ("épître de Job")
• Lawḥ-i-Malláḥu'l-Quds ("épître du Saint Marinier")

Durant le voyage à Constantinople

1863

• Lawḥ-i-Hawdaj ("épître du Howdah")

Constantinople

1863

• Subḥánika-Yá-Hú ("Loué soit Il!"), aussi connue comme Lawḥ-i-Náqús ("épître de la cloche")

Andrinople

1864

• Súriy-i-'Ibád ("Sourate la Domesticité")
• Lawḥ-i-Salmán (première "épître à Salmán")

1864-1866

• Lawḥ-i-Laylatu'l-Quds ("épître de la Sainte Nuit")

1864-1868

• Lawḥ-i-Siráj ("épître à Siráj")
• Mathnavíy-i-Mubárak (recueil de poèmes intitulé "Bienheureux Mathnaví")
• Súriy-i-Aṣḥáb (Sourate des Compagnons")
• Lawḥ-i-Ḥajj (les deux "épitres du Pélerinage")

1865

• Lawḥ-i-Aḥmad ("épître à Aḥmad" en arabe)
• Lawḥ-i-Aḥmad ("épître à Aḥmad" en persan)

1865-1866

• Lawḥ-i-Bahá' ("épître de la Splendeur")
• Súriy-i-Damm ("Sourate du Sang")

1866

• Lawḥ-i-Rúḥ ("épître de l'Esprit")
• Lawḥ-i-Khalíl ("épître à Jináb-i Khalíl", "l'ami")

1866-1868

• Lawḥ-i-Ashraf ("épître à la Ashraf", "le noble")
• Lawḥ-i-Naṣír ("épître à Naṣír", "le défenseur")

1867

• Lawḥ-i-Sayyáḥ ("épître au Voyageur")

1867-1868

• Súriy-i-Mulúk ("Sourate aux Rois")
• Kitáb-i-Badí' ("Merveilleux Livre Nouveau")
• Súriy-i-Ghuṣn ("Sourate de la Branche")
• Lawḥ-i-Sulṭán ("épitre au roi de Perse Naṣiri'd-Dín Sháh")
• Lawḥ-i-Napulyún (première "épître à l'empereur Napoléon III")

Durant le voyage vers Acre

1868

• Súriy-i-Ra'ís ("Sourate au Grand Vizir 'Alí Páshá")

Saint-Jean-d'Acre

1868

• Lawḥ-i-Salmán II (seconde "épître à Salmán")
• Súriy-i-Ra'ís ("Sourate au Grand Vizir 'Alí Páshá")

1868-1870

• Lawḥ-i-Malík-i-Rús ("épître au tsar Alexandre II")
• Lawḥ-i-Malíkih ("épître à la reine Victoria")
• Lawḥ-i-Pisar-'Amm ("épître au cousin")

1869

• Lawḥ-i-Riḍván ("épître du paradis")
• Lawḥ-i-Fu'ád ("épître à Fu'ád Páshá")
• Lawḥ-i-Napulyún (seconde "épître à l'empereur Napoléon III")
• Lawḥ-i-Páp ("épître au pape Pie IX")
• Súriy-i-Haykal ("Sourate du Temple")

1870-1875

• Lawḥ-i-Aqdas ("épître le plus sainte", surnommée "épître aux chrétiens")
• Lawḥ-i-Tibb ("épître au médecin")

1870-1877

• Lawḥ-i-Mánikchí Ṣáḥib ("épitre à Mánikchí Ṣáḥib")
• Lawḥ-i-Haft Pursish ("épître des 7 questions")

1871

• Lawḥ-i-Qad Ihtaraqa'l-Mukhlisún ("épître du feu")

1873

• Kitáb-i-Aqdas ("Livre le Plus Saint")
• Lawḥ-i-Ru'yá ("épître du vizir")

1873-1874

• Lawḥ-i-Ḥikmat ("épître de la sagesse")

Mazra’ih et Bahjí

1877-1879

• Lawḥ-i-Burhán ("épître de la preuve")

1879-1891

• Tajallíyát ("Effulgences")
• Bishárát ("Bonnes Nouvelles")
• Lawḥ-i-Ittihád ("épître de l'unité")
• Súriy-i-Vafá ("épître à Muḥammad Ḥusayn Vafá : "fidélité")
• Kalimát-i-Firdawsíyyih ("Paroles du Paradis")
• Kitáb-i-'Ahdí ("Livre de l'Alliance")

1882

• Lawḥ-i-Maqṣúd ("épître à Maqṣúd")

1885-1888

• Ishráqát ("Splendeurs")
• Lawḥ-i-Ard-i-Bá ("épître à la terre de B" = Beyrouth)

1888

• Ṭarázát ("Ornements")

1891

• Lawḥ-i-Dunyá ("épître du Monde")
• Lawḥ-i-Times ("lettre au journal The Times")
• Lawḥ-i-Karmil ("épître du Carmel")
• Lawḥ-i-Ibn-i-Dhib ("épître au fils du Loup")

en anglais

• reference.bahai.org
• books.bahai.us
• bahai-library.org
• Notes des cours de l'institut Wilmette sur les tablettes du Báb et de Bahá'u'lláh : Liste de Leiden, 1853-63, 1863-68, 1868-77 et 1877-92.

en français

• religare.org
• médiathèque baha'ie francophone

autres langues

• espéranto
• arabe
• persan